Kollaborazzjoni b'saħħitha! Chinalco u China Rare Earth Jingħaqdu flimkien biex Jibnu Futur Ġdid ta' Sistema Industrijali Moderna

Dan l-aħħar, iċ-China Aluminum Group u ċ-China Rare Earth Group iffirmaw uffiċjalment ftehim ta’ kooperazzjoni strateġika fiċ-China Aluminum Building f’Beijing, li jimmarka l-approfondiment tal-kooperazzjoni bejn iż-żewġ intrapriżi statali f’diversi oqsma ewlenin. Din il-kooperazzjoni mhux biss turi d-determinazzjoni soda taż-żewġ naħat li jippromwovu b’mod konġunt l-iżvilupp tal-industriji emerġenti strateġiċi taċ-Ċina, iżda tindika wkoll li s-sistema industrijali moderna taċ-Ċina se twassal għal opportunitajiet ġodda ta’ żvilupp.

Skont il-ftehim, iċ-China Aluminum Group u ċ-China Rare Earth Group se jisfruttaw bis-sħiħ il-vantaġġi professjonali rispettivi tagħhom fl-oqsma tar-riċerka u l-applikazzjoni ta' materjali avvanzati, is-sinerġija industrijali u l-finanzi industrijali, l-intelliġenza ekoloġika, b'emissjonijiet baxxi ta' karbonju u diġitali, u se jwettqu kooperazzjoni multidimensjonali u fil-fond skont il-prinċipji ta' "vantaġġi komplementari, benefiċċju reċiproku u rebħ-rebħ, kooperazzjoni fit-tul, u żvilupp komuni".

Fir-riċerka u l-applikazzjoni ta' materjali avvanzati, iż-żewġ partijiet se jaħdmu flimkien biex itejbu l-kompetittività taċ-Ċina fl-industrija globali tal-materjali ġodda. Chinalco Group u China Rare Earth Group għandhom akkumulazzjoni teknoloġika profonda u vantaġġi fis-suq fl-oqsma tal-aluminju u l-materjali rari, rispettivament. Il-kooperazzjoni bejn iż-żewġ naħat se taċċellera l-proċess ta' riċerka u żvilupp ta' teknoloġija ta' materjali ġodda, tippromwovi l-applikazzjoni ta' materjali ġodda f'industriji emerġenti strateġiċi bħalaerospazjali, informazzjoni elettronika, u enerġija ġdida, u jipprovdu appoġġ qawwi għat-trasformazzjoni minn Magħmul fiċ-Ċina għal Maħluq fiċ-Ċina.

F'termini ta' kollaborazzjoni industrijali u finanzi industrijali, iż-żewġ partijiet se jibnu flimkien katina industrijali aktar kompluta, jiksbu konnessjoni mill-qrib bejn l-intrapriżi upstream u downstream, inaqqsu l-ispejjeż tat-tranżazzjonijiet, u jtejbu l-kompetittività ġenerali. Fl-istess ħin, il-kooperazzjoni fil-finanzi industrijali se tipprovdi liż-żewġ partijiet b'kanali ta' finanzjament u metodi ta' ġestjoni tar-riskju aktar rikki, tappoġġja l-iżvilupp rapidu tal-intrapriżi u tinjetta vitalità ġdida fl-ottimizzazzjoni u l-aġġornament tas-sistema industrijali taċ-Ċina.

Barra minn hekk, fil-qasam tal-ekoloġika, b'livell baxx ta' karbonju u d-diġitalizzazzjoni, iż-żewġ naħat se jirrispondu b'mod attiv għas-sejħa għall-kostruzzjoni ta' ċivilizzazzjoni ekoloġika nazzjonali u jesploraw flimkien l-applikazzjoni ta' teknoloġiji ekoloġiċi, b'livell baxx ta' karbonju u ta' diġitalizzazzjoni fl-industriji. Billi jippromwovu t-trasformazzjoni u t-titjib tal-industriji tradizzjonali, jiksbu żvilupp sostenibbli, u jikkontribwixxu għall-iżvilupp ekoloġiku tal-ekonomija Ċiniża.

Il-kooperazzjoni strateġika bejn iċ-China Aluminum Group u ċ-China Rare Earth Group mhux biss tgħin biex ittejjeb is-saħħa komprensiva u l-kompetittività taż-żewġ kumpaniji, iżda tipprovdi wkoll appoġġ qawwi għall-kostruzzjoni tas-sistema industrijali moderna taċ-Ċina. Iż-żewġ naħat se jisfruttaw bis-sħiħ il-vantaġġi rispettivi tagħhom, jindirizzaw flimkien l-isfidi tal-industrija, jaħtfu opportunitajiet ta' żvilupp, u jikkontribwixxu għall-bini ta' sistema industrijali Ċiniża aktar prospera, ekoloġika u intelliġenti.